От адаптера не зависит увидите вы тот или иной параметр. Адаптер обеспечивает только стык с контроллером (интерфейс), поэтому если уж связь установлена, то дальше на адаптер грешить не надо.
Какие параметры вы увидите заиисит от программы, которую вы используете. Это она (программа) имеет в своем расположении (или не имеет) наборы команд, которыми она запрашивает у контроллера необходимые параметры. Самые правильные проги умеют брать канал (датчик) в захват и строить по нему осциллограммы, которые для диагностики имеют самое важное значение. Одной из таких программ является ScanTool. Сам не пробовал еще эту функцию (осциллограммы), но люди, которые этим пользуются, говорят, что она это может.
Примеры осциллограмм исправных и неисправных датчиков можно посмотреть
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям. Регистрируйся тут...]