[Rat]

В Костроме такой перекресток есть, в центре. Должен остановиться и ждать зелёного, потому как пешеходы чешут на свой зеленый и, как ты правильно написал, ты превратился в "горизонтального". Предыдущий светофор разрешил тебе поворот, последующий запрещает дальнейшее движение. Это по правилам. Стоп-линия должна быть, как правильно заметил Сергей. По факту все кладут болт, пропускают пешеходов и едут на красный. Логика простая - нахрена собирать "хвост" за собой, таких поворачивающих (которые, успев выехать на горизонтальную, создадут помеху тем самым "горизонтальным", начавшим движение на свой зеленый и почему бы не ехать, если дорогу переходить никто не собирается и впереди свободно? Чисто по-человечески понятно ) По закону - стой и жди ).
P.S. ГАИшников там не встречал. Сам пару раз стоял, пару раз "клал болт"....каюсь.