GreatOl, вы правильно предполагаете, вроде был тут случай, с этим роликом - откручивали подушку, вывешивали двигатель и высверливали болт...
Но в принципе, если бы у меня такое случилось, я бы снимал переднюю крышку, и заодно поменял бы комплект ГРМ, ведь ролик к крышке прикручен:
Т.е., на мой взгляд, рациональнее за те же деньги (за работу) поменять комплект ГРМ (если время пришло, а оно у всех быстро приходит), ну и одновременно высверлить болт из крышки., чем специально вывешивать ДВС со сливом жиж.