На крайний случай можно поставить фары от европейки...
На СХ стоят линзы на ближний свет, т.е. никакого рисунка там нет, лампы D2R, это которые - "На колбе лампы D2R нанесено защитное ограждение, а на D2S нет"(
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям. Регистрируйся тут...]), соответсвенно это ограждение(или можно назвать напыление) и формирует рисунок, при такой схеме различие между европейкой и японцем, может быть в угле установки самой лампочки... Обратись в автосервис может можно как то изменить угол установки этой лампы....
Т.е. регулировка конкретно по горизонтали(если она есть) не поможет...