Показать сообщение отдельно
Старый 23.04.2012, 17:12   #260
Новичок
 
Регистрация: 06.04.2012
Адрес: Архангельская земля
Сообщений: 28
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 7 раз(а) в 5 сообщениях
Вес репутации: 0 OLEK2 is on a distinguished road
По умолчанию

dron, большое спасибо тебе, чето вот и думал я где эти прорези, а они оказывается ссзади! сегодня посмотрю, еще раз спасибо.
Сегодня перевел всю инструкцию на русский (раздел Двигатель-Механика)
1. по поводу установки звезды насоса- вроди ни на чего не натыкался.
2. по поводу актуатора- страница 01-10-28 (проверка актуатора), там действительно есть две метки на корпусе звезды и валу

Только стандартным переводчиком как-то двояко читается- то-ли заметьте перед снятием, то-ли метки уже есть и их надо совместить при установке. Это к рисунку 1
А на другом рисунке- есть еще какая то риска
Изображения
Тип файла: jpg Актуатор.JPG (65.4 Кб, 87 просмотров)

Последний раз редактировалось OLEK2; 23.04.2012 в 17:19.. Причина: перевел
OLEK2 вне форума   Ответить с цитированием