Напиши свое имя на японском - Страница 3 - Mazda CX Russia — клуб поклонников мазды CX-7, CX-9

игара.66. · 05.02.2012, 10:44

Вообщето имена перевода не имеют.

SeRb)й · 05.02.2012, 10:53

игара.66., Сказал, как отрезал.... Тему можно закрывать

aleksmtv · 05.02.2012, 15:06

Цитата:

Сообщение от игара.66.

Вообщето имена перевода не имеют.

он прав - это всеравно что сказать японцу - ща выпрыгиваем избаньки в снег - он сума сойдет - слявянские имено можно только косвенно перевести - заципив за его смысл

ИванF1 · 05.02.2012, 15:35

зато весело

это вам Кирукато говорит

KOTESHKA · 05.02.2012, 20:09

а я вообще арирукучитакатока

игара.66. · 08.02.2012, 10:27

Цитата:

Сообщение от KOTESHKA

арирукучитакатока

Какой кошмар.

KOTESHKA · 08.02.2012, 22:17

Цитата:

Сообщение от игара.66.

Какой кошмар.

И не говори)))) Сама в шоке

Carbon-m · 08.02.2012, 23:15

игара.66., да да, помню еще со школьной скамьи по англ языку в учебнике постоянно фигурировал Мистер Уайт (mr. White) ну не переводить же его как мистер БЕЛый
)))

Вадим Дмитриевич · 09.02.2012, 05:04

Рукатэкирим

игара.66. · 09.02.2012, 09:56

Цитата:

Сообщение от Carbon-m

Уайт

Вот так лучше и многим понятно,Уайт-Спирит.

(огненная смесь)

05.02.2012, 10:53	#22
SeRb)й BouNDLeSS Регистрация: 28.01.2011 Адрес: Ярославль Сообщений: 3,038 Сказал(а) спасибо: 360 Поблагодарили 421 раз(а) в 205 сообщениях Вес репутации: 22	игара.66., Сказал, как отрезал.... Тему можно закрывать __________________ 2,3 Turbo. Fuck the fuel economy [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям. Регистрируйся тут...]

05.02.2012, 15:35	#24
ИванF1 Ездок Регистрация: 08.10.2011 Адрес: Москва Сообщений: 158 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 10 раз(а) в 10 сообщениях Вес репутации: 14	зато весело это вам Кирукато говорит __________________ не отвечайте на зло насилием! вы не представляете на что способно изнасилованное зло

05.02.2012, 20:09	#25
KOTESHKA Ездок Регистрация: 05.06.2011 Адрес: Мытищи Сообщений: 156 Сказал(а) спасибо: 18 Поблагодарили 34 раз(а) в 24 сообщениях Вес репутации: 15	а я вообще арирукучитакатока __________________ У меня непритязательный вкус: мне вполне достаточно самого лучшего. [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям. Регистрируйся тут...]

05.02.2012, 10:44	#21
игара.66. Гуру Регистрация: 25.03.2011 Адрес: Новокузнецк Возраст: 59 Сообщений: 3,641 Сказал(а) спасибо: 248 Поблагодарили 151 раз(а) в 136 сообщениях Вес репутации: 19	Вообщето имена перевода не имеют.

08.02.2012, 23:15	#28
Carbon-m Гость Сообщений: n/a	игара.66., да да, помню еще со школьной скамьи по англ языку в учебнике постоянно фигурировал Мистер Уайт (mr. White) ну не переводить же его как мистер БЕЛый )))

09.02.2012, 05:04	#29
Вадим Дмитриевич Ездок Регистрация: 08.04.2009 Адрес: Томск Сообщений: 162 Сказал(а) спасибо: 17 Поблагодарили 14 раз(а) в 14 сообщениях Вес репутации: 17	Рукатэкирим