КИНО. Что бы посмотреть? - Страница 222 - Mazda CX Russia — клуб поклонников мазды CX-7, CX-9

colobus · 23.02.2015, 12:37

Цитата:

Сообщение от Сержъ

Я вообще не знаю , как это переводится

Непереводимая игра слов

Так был же перевод))

игара.66. · 23.02.2015, 14:24

colobus, Сегодня досмотрел"Дикии истории" нормуль интересно,особенно как два мужика на дороге...,прям как у нас в стране.

colobus · 23.02.2015, 16:26

Цитата:

Сообщение от игара.66.

colobus, Сегодня досмотрел"Дикии истории" нормуль интересно,особенно как два мужика на дороге...,прям как у нас в стране.

Ага. Про мужиков лучший сюжет!

Fuad · 23.02.2015, 16:40

Цитата:

Сообщение от Сержъ

Я вообще не знаю , как это переводится

Непереводимая игра слов

Перевод очень простой. Будет кирдык если бомбят

Сержъ · 23.02.2015, 17:29

Fuad, это дословный перевод

или литературный

игара.66. · 23.02.2015, 17:36

colobus, В первом фильме как думаешь,кто были ему дед с бабкой на которых упал самолет

colobus · 23.02.2015, 19:25

Цитата:

Сообщение от игара.66.

colobus, В первом фильме как думаешь,кто были ему дед с бабкой на которых упал самолет

а я не знаю

Hoary · 23.02.2015, 21:06

Цитата:

Сообщение от игара.66.

colobus, В первом фильме как думаешь,кто были ему дед с бабкой на которых упал самолет

игара.66., ну, ты, блин, даёшь!
Там же этот писихолог сказал, что виноваты мама с папой...
ИМХО - это они и были!

игара.66. · 24.02.2015, 13:10

Hoary, Да я знаю,я colobus, проверял

Fuad · 24.02.2015, 22:14

Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I - скучновато конечно, жду часть II.

23.02.2015, 17:29	#2215
Сержъ Забаненый Регистрация: 31.01.2012 Адрес: Самара Возраст: 62 Сообщений: 6,891 Сказал(а) спасибо: 481 Поблагодарили 367 раз(а) в 270 сообщениях Вес репутации: 23	Fuad, это дословный перевод или литературный __________________ "Mazda"2,5 Поспешишь-YouTube насмешишь!

24.02.2015, 22:14	#2220
Fuad Легенда форума Регистрация: 29.09.2011 Адрес: Россия Сообщений: 11,877 Сказал(а) спасибо: 459 Поблагодарили 1,446 раз(а) в 1,205 сообщениях Вес репутации: 39	Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I - скучновато конечно, жду часть II. __________________ 2.5 черный металлик 35N Вот она [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям. Регистрируйся тут...]

23.02.2015, 14:24	#2212
игара.66. Гуру Регистрация: 25.03.2011 Адрес: Новокузнецк Возраст: 59 Сообщений: 3,641 Сказал(а) спасибо: 248 Поблагодарили 151 раз(а) в 136 сообщениях Вес репутации: 19	colobus, Сегодня досмотрел"Дикии истории" нормуль интересно,особенно как два мужика на дороге...,прям как у нас в стране.

23.02.2015, 17:36	#2216
игара.66. Гуру Регистрация: 25.03.2011 Адрес: Новокузнецк Возраст: 59 Сообщений: 3,641 Сказал(а) спасибо: 248 Поблагодарили 151 раз(а) в 136 сообщениях Вес репутации: 19	colobus, В первом фильме как думаешь,кто были ему дед с бабкой на которых упал самолет

24.02.2015, 13:10	#2219
игара.66. Гуру Регистрация: 25.03.2011 Адрес: Новокузнецк Возраст: 59 Сообщений: 3,641 Сказал(а) спасибо: 248 Поблагодарили 151 раз(а) в 136 сообщениях Вес репутации: 19	Hoary, Да я знаю,я colobus, проверял